November 2, 2012
As the snow falls, Sakuya invites Yukino, Kanade and Shizuku to a swimming pool before it is opened to the public. However, Sakuya's true motive is to take photographs Kanade for lewd purposes, going as far as to photoshop her head onto Shizuku's body while wearing her old swimsuit. Yukino calls Kanade's bluff on her spotting her in her swimsuit, and they offer a compromise. Kanade decides to delete all of Sakuya's photos, but Shizuku decides to give her one as thanks for inviting her.