Love Live! School Idol Project Episode 4 English Dub

January 28, 2013

As Hanayo debates whether she should join the idol club, which needs five members to become official, she asks her friend, Rin Hoshizora, if she would be willing to join with her, although she declines as she doesn't have enough confidence in her femininity. Later that day, Hanayo visits Maki's house to return her dropped Student ID, where she explains how she'll probably have to quit music in order to study medicine and inherit her family's hospital, but says she'll support Hanayo should she decide to become an idol. Afterwards, Hanayo comes across Honoka's shop, where Umi and Kotori are also visiting as they notice a recording of their performance has gained a fair amount of views on the internet. Mentioning that even they have their flaws, the girls formally invite Hanayo to join the club, asking her to think it over. Noticing her shyness in class, Maki decides to help Hanayo learn to speak loudly. After receiving a push from both Maki and Rin, Hanayo finally agrees to join the idol club, whilst Maki and Rin also decide to join.